Manuel de survie du Sorcier Frugal dans l’Angleterre médiévale, Brandon Sanderson

19 avril 202314 octobre 2023 / Symphonie / 14 Commentaires

Manuel de survie du Sorcier Frugal dans l’Angleterre médiévale

Auteur : Brandon Sanderson, Américain

One-Shot, Science Fantasy Isekai

VO : 2023

VF : 2023, Le Livre de Poche

Traduction : Sébastien Guillot

Illustrations : Steve Argyle

Diversité : ps d’origine chinoise, ps d’origine moyen-orientale

Un homme se réveille dans une clairière, amnésique, dans un pays qui ressemble énormément à l’Angleterre médiévale…
Qui est-il, d’où vient-il et pourquoi a-t-il atterri ici ? Mystère. Traqué par un groupe aussi étrange que puissant, il doit, s’il veut survivre, retrouver la mémoire. C’est son seul espoir. Même s’il faut pour cela s’allier à quelques autochtones, et adopter leurs croyances et leurs superstitions. Il existe bien un guide, intitulé Manuel de Survie du Sorcier Frugal dans l’Angleterre médiévale, qui pourrait l’aider, sauf que son unique exemplaire a explosé pendant le transfert. Et si les fragments qu’il a réussi à sauver sont autant d’indices, aura-t-il même le temps de les exploiter ?

Lire la suite →

Brèves symphoniques #26 – Films SFFF (1)

18 avril 202318 avril 2023 / Symphonie / 10 Commentaires

Je regarde de moins en moins de films (trop de trucs à faire, si peu de temps… toi même tu sais), mais aujourd’hui je voulais vous parler de trois films mêlant Imaginaire et Humour : Donjons et dragons : L’honneur des voleurs (Fantasy) ; Super Mario Bros. Le film (Fantasy) et Everything everywhere all at once (Science-Fiction).

Si vous les avez vus, n’hésitez pas à dire en commentaire ce que vous en avez pensé !

Lire la suite →

Ecriture : le hamster de la page blanche

17 avril 2023 / Symphonie / 2 Commentaires

Je n’ai pas crocheté de peluche en forme de hamster, donc cet article est sponsorisé par Gonduelle, le dragon Gros Pois Carottes.

Et oui, derrière c’est un de mes chapitres 😉 Non seulement je donne mon avis sur ce que je lis et regarde, mais en plus, j’écris aussi de la Fantasy. Et derrière ce titre un peu surprenant, on va justement revenir sur un croquemitaine de l’écriture : la page blanche (mais rassurez-vous, Gonduelle est là pour vous tenir la patte !)

En premier lieu, qu’est-ce à dire que ceci ? C’est quoi ce titre ? Aurais-je fait une faute de frappe ? Est-ce la faute de l’auto-correct’ ? Eh bien non, on va bien parler de hamster.

Lire la suite →

Vous lisez Procrastination : S02E08 – La musique de l’écriture

15 avril 202330 décembre 2022 / Symphonie / 1 commentaire

Les liens vers l’épisode S02E08 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des épisodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite →

La trilogie des trois corps T1 : Le problème à trois corps, Liu Cixin

12 avril 202326 mars 2024 / Symphonie / 10 Commentaires

Le problème à trois corps

Auteur : Liu Cixin, Chinois

Hard Science-fiction

Tome 1/3 de la trilogie du problème à trois corps

VO : 2006

VF : 2016, Actes Sud

Traduction : Gwennaël GAFFRIC

Couverture : Yoozoo Pictures

En pleine Révolution culturelle, le pouvoir chinois construit une base militaire secrète destinée à abriter un programme de recherche de potentielles civilisations extraterrestres. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de « rééducation », parvient à envoyer dans l’espace un message contenant des informations sur la civilisation humaine.

(Note : j’ai tronqué le résumé, qui révèle beaucoup, beaucoup trop de choses sur ce roman. Ne lisez pas le résumé complet. Sérieusement.)

Lire la suite →

Le chat qui voulait sauver les livres, Sôsuke Natsukawa

5 avril 202317 octobre 2024 / Symphonie / 12 Commentaires

Le chat qui voulait sauver les livres

Auteur : Sôsuke Natsukawa, Japonais

One Shot Fantastique

VO : 2017 ; VF : NiL éditions, 2022

Couverture : Manon Bucciarelli

Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon

Rintarô Natsuki, lycéen flegmatique, est sur le point de fermer la librairie héritée de son grand-père quand il reçoit une visite inattendue. Au milieu des livres, il découvre un gros chat brun tigré, un chat qui parle ! Et ce félin exprime une requête plutôt inhabituelle : il demande – ou plutôt exige – l’aide de l’adolescent pour aller sauver des livres.
Le monde serait en effet peuplé de livres solitaires, non lus et mal aimés que le chat et Rintarô se doivent de libérer de leurs propriétaires négligents.
Le duo atypique se lance alors dans une quête périlleuse au coeur de labyrinthes extraordinaires…

Lire la suite →

Vous lisez Procrastination : S02E07 – La nouvelle

1 avril 202331 mars 2023 / Symphonie / 1 commentaire

Les liens vers l’épisode S02E07 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Lire la suite →

La Roue du Temps T5 : Les feux du ciel, Robert Jordan

29 mars 202322 mars 2023 / Symphonie / 2 Commentaires

Les feux du ciel

Tome 5 de La Roue du temps

Auteur : Robert Jordan, Américain

High Fantasy, Tome 5/14 + 1 préquelle

Publication originale : 1993

1ère publication française : 2001 (Rivage), Traduction par Arlette Rosenblum

Présente édition (Poche, Noyelles) : Traduction : Jean Claude Mallé ; Illustration par Didier Graffet et Fabrice Borio

Note : cette série de chroniques se base sur la nouvelle traduction, même si je possède également l’ancienne.

Chroniques : Global 1/2 2/2 ; T1 ; T2 ; T3 ; T4

La Roue du Temps tourne et les Âges naissent et meurent, laissant dans leur sillage des souvenirs destinés à devenir des légendes.

     La menace rebelle gronde au pied du Mur du Dragon.

     À peine élu chef suprême par les Aiels, Rand doit réagir vite s’il veut être prêt pour l’Ultime Bataille. Mais à ses côtés, ses alliés affrontent leurs propres démons : décidé à renoncer à son destin de héros, Mat se montre de plus en plus imprévisible, et Aviendha, la jeune et belle Aielle qui s’est liée à Rand, garde tout son mystère.

     Désormais, ce n’est qu’une question de temps avant que le Ténébreux ne s’échappe de sa prison…

Lire la suite →

Chiens de guerre, Adrian Tchaikovsky

22 mars 202322 mars 2023 / Symphonie / 4 Commentaires

Chiens de guerre

Auteur : Adrian Tchaikovsky, Britannique

Science-fiction postcyberpunk, One-shot

Vo : 2017

VF : 2019, Editions Denoël (coll Lunes d’Encre) ; 2021, Gallimard (Folio SF Poche)

Traduction : Henry-Luc Planchat

Illustration : Aurélien Police

TW : morts, violence

Je m’appelle Rex. Je suis un bon chien.
Rex est un bon chien. C’est un biomorphe, un animal génétiquement modifié, armé de fusils mitrailleurs de très gros calibre et doté d’une voix synthétique créée pour instiller la peur. Avec Dragon, Miel et Abeilles, son escouade d’assaut multiforme, il intervient sur des zones de combat où les humains ne peuvent se risquer. Rex est un bon chien. Il obéit aux ordres du Maître, qui lui désigne les ennemis. Et des ennemis, il y en a beaucoup. Mais qui sont-ils réellement ? Se pourrait-il que le Maître outrepasse ses droits ? Et si le Maître n’était plus là ? Rex est un bon chien. Mais c’est surtout une arme de guerre hautement mortelle. Que se passerait-il s’il venait à se libérer de sa laisse ?

Lire la suite →