Tori Dawson T8 : Âmes damnées et Sangria, Annette Marie

Âmes damnées et Sangria

(2024, ed. Bookmark coll. Infinity)

T 8/8 du cycle Tori Dawson, Urban Fantasy

Autrice : Annette Marie, Canadienne

The Guild Codex : Spellbound, book 8: Damned Souls and a Sangria (2020)

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

Il n’y a pas si longtemps, je n’étais qu’une rouquine au caractère flamboyant incapable de garder un job, qui avait une relation compliquée avec le seul membre de sa famille, et qui n’avait aucune idée de ce qu’elle faisait de sa vie. Maintenant, je suis une pseudo-mythique avec le meilleur job du monde, les amis les plus géniaux (et canon) qu’on puisse imaginer, et une guilde magique de marginaux qui est devenue ma seconde famille. Et je suis sur le point de tout perdre. Dans ma tentative désespérée de sauver Ezra, je me suis retrouvée prise dans une conspiration aux proportions bibliques, et il semblerait que j’aie bel et bien énervé une hydre en sommeil. Elle a décidé de faire de ma guilde et moi son prochain repas, et je ne sais pas comment l’arrêter. Je ne suis même pas sûre d’en être capable. À vrai dire, je ne suis pas sûre que quiconque en soit capable. Mais si nous échouons, alors nous sommes tous perdus : Ezra, Aaron, Kai et ma guilde bien-aimée.

Lire la suite

Tori Dawson T7 : Talismans perdus et Tequila, Annette Marie

Talismans perdus et Tequila

T7/8 du cycle Tori Dawson, Urban Fantasy

Autrice : Annette Marie, Canadienne

2020, Lost Talismans and a Tequila

VF : 2023, Editions Bookmark Collection Infinity

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

Il n’y a aucune raison pour que je foute tout en l’air, non ? Alors pourquoi cette drôle de sensation au creux du ventre me souffle exactement le contraire ? Je pensais être douée pour cerner les gens, mais il faut se rendre à l’évidence : je me suis bien plantée. Alors, à ce stade, pourquoi ne pas faire confiance à un démon ? Certes, il a déjà essayé de me tuer, ce qui explique peut-être mon mauvais pressentiment. Malheureusement, c’est ma seule option. J’ai besoin de réponses pour sauver Ezra, et rapidement, car son temps est compté. C’est le moment de serrer les dents, de m’équiper comme il se doit, et d’aller dénicher un mythique de la catégorie la plus rare, illégale et ignoble qui soit : un invocateur de mage-démon. Il me suffit juste de suivre les instructions d’une créature démoniaque. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?

Autres chroniques de cet univers :

Lire la suite

Robin Page / The Guild Codex : Demonized, Annette Marie

Robin Page / The Guild Codex : Demonized

Autrice : Annette Marie, Canadienne

Urban Fantasy, cycle terminé en 4 tomes, Cycle dans le même univers que Tori Dawson

VO : 2019 à 2020

VF T1 : 2022, Editions Bookmark Coll. Infinity

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

TW : évocation de victimes de viols, qqs scènes érotiques consenties

(Note : cette chronique porte sur la globalité du Cycle Demonized, les tomes 2 à 4 ayant été lus en VO)

Toute sa vie, Robin s’est tenue à l’écart du monde magique… jusqu’à ce qu’elle tombe sur le démon le plus meurtrier de l’univers dans la cave de son oncle…
Règle numéro un : ne pas regarder le démon.
Quand je suis me suis installée chez mon oncle, je m’attendais à ce que lui et sa famille soient comme moi : des enchanteurs marginaux qui ne pratiquent pas la magie. J’avais raison pour la partie enchanteurs, mais tort sur tout le reste.
Règle numéro deux : ne pas écouter le démon.
Mon oncle a choisi un pouvoir bien plus létal. Il invoque des créatures de l’ombre dans notre monde, les force à accepter un contrat de servitude et les vend au plus offrant. Et je suis censée faire comme si je ne savais pas que c’est illégal et terriblement dangereux.
Règle numéro trois : ne pas parler au démon.
Tout ce que j’avais à faire, c’était de ne pas m’en mêler. Faire comme si je n’avais pas trouvé le cercle d’invocation au sous-sol. Comme si je n’avais pas remarqué la sombre créature qui y est captive. Comme si je n’avais pas désobéi aux règles.
Mais j’ai désobéi, et maintenant, c’est trop tard.

Lire la suite