Vous lisez Procrastination : S04E01 – S’inspirer des autres médias

S04E01 : S’inspirer des autres médias

(Transcription : Symphonie ; Relecture et corrections : Umanimo)

Les liens vers l’épisode S04E01 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Bienvenue à Estelle Faye qui rejoint l’équipe de l’émission ! Pour entamer cette saison, une réflexion sur la pollinisation croisée entre les médias narratifs (roman vis-à-vis du cinéma, théâtre, manga, jeu de rôle, jeu vidéo…). Mélanie (qui a des expériences en manga, écriture de pièces radiophoniques et chansons) s’en réjouit, car cela contribue à la richesse de l’inspiration. Lionel approuve, avec l’avertissement que les grammaires narratives sont différentes (en utilisant les exemples du jeu – de rôle, et vidéo). Estelle, également scénariste, livre précisément en quoi, notamment à travers sa propre expérience d’adaptation d’un de ses propres livres vers le scénario, en balayant les contraintes que cela implique, notamment par rapport à la temporalité. (Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Damsel – La Demoiselle et le dragon, roman de Evelyn Skye et film Netflix, d’après un scénario de Dan Mazeau

Damsel – La Demoiselle et le dragon (2024, ed. Stardust)

Autrice : Evelyn Skye, Américaine

D’après un scénario de Dan Mazeau

One-Shot, Fantasy Young Adult

Couverture : Design Cassie Gonzales – illustration Ruben Ireland

Traduction : Maud Desurvire

2024, Damsel


Elodie n’a jamais rêvé d’un somptueux palais ou d’un charmant prince. Elle est la princesse du royaume d’Inophe, frappé par la famine depuis des années…
Son souhait le plus cher est la survie de son peuple. Alors, lorsqu’un représentant d’un prospère royaume voisin offre à sa famille suffisamment de richesses pour sauver Inophe en échange du mariage d’Elodie avec leur fils, la princesse accepte sans hésiter !
Parachutée dans le scintillant royaume d’Aurea, Elodie est rapidement séduite par la beauté des lieux et la gentillesse de son fiancé, le prince Henry. C’en est presque trop beau pour être vrai.

Lire la suite