Chroniques : romans

La Trilogie de Bartiméus T1 : L’Amulette de Samarcande, Jonathan Stroud

/ Symphonie / 7 Commentaires

L’amulette de Samarcande

Auteur : Jonathan Stroud, Anglais

T1/3 +1 de La Trilogie de Bartiméus

Urban Fantasy Jeunesse

VO : 2003

V F: 2003, Editions Albin Michel ; 2007, France Loisirs ; Livre de Poche, 2007

Traductrice : Hélène Collon

Couverture : David Wyatt

     Londres. XXIe siècle. La ville est envahie de sorciers qui font appel à des génies pour exaucer leurs désirs.     Lorsque le célèbre djinn Bartiméus est appelé par une puissante invocation, il n’en croit pas ses yeux l’apprenti magicien, Nathaniel, est bien trop jeune pour solliciter l’aide d’un génie aussi brillant que lui ! De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d’aller voler l’Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu’il s’agit d’une mission suicide. Mais Bartiméus n’a pas le choix : il doit obéir. Le djinn et le magicien se trouvent alors embarqués dans une dangereuse aventure…

Lire la suite →

Le roi des hyènes, Tess Corsac

/ Symphonie / 6 Commentaires

Le Roi des Hyènes

Autrice : Tess Corsac, Française

Fantasy Jeunesse, One-shot

2021, Editions Leha

Illustration : Rengin Tümer

TW (soft) : sang, blessures

Dans les Confins, un monstre rôde.

Dans ce territoire ceint d’un mur qui y enferme ses habitants, lorsque la nuit tombe, une harde de hyènes quitte le bois pour envahir les rues sans que personne ne se résolve à les abattre. Mais sont-elles le véritable danger ?

Dans les Confins, chaque enfant est lié à un Machaon, un gardien coloré qui les protège jusqu’à l’âge adulte.

Almire, quinze ans, a vu son Machaon lui être arraché. Depuis cette agression, une hyène de brume le pourchasse, tapie dans l’obscurité : ce démon veille à son silence. Ce secret, ignoré de tous, le ronge, jusqu’au jour où un groupe de jeunes l’approche. Tous partagent le même drame, et ils nourrissent une ambition commune : faire éclater la vérité. Faire tomber le monstre en habits d’homme.

Almire sait qu’il ne retrouvera jamais son Machaon, mais il compte bien reconquérir son bonheur. Pour ça, il lui faut renverser le Roi des Hyènes. Coûte que coûte.

Lire la suite →

Tori Dawson T3 : Deux sorcières et un Whiskey, Annette Marie

/ Symphonie / 12 Commentaires

Deux sorcières et un Whiskey

T3/8 du cycle Tori Dawson, Urban Fantasy

(Il existe également 2 tomes bonus, ainsi que 2 autres cycles se situant dans l’univers « The Guild Codex »)

Autrice : Annette Marie, Canadienne

VO : 2019

VF : prévue le 08/12/2021 Editions Bookmark Collection Infinity

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

Tome 1 ; Tome 2 ; Cycle global

Chronique basée sur la lecture VO

Une Tori prise de court se retrouve à devoir gérer des sorcières, des fées et des dieux marins très énervés…

Il y a trois mois, j’ai été engagée comme barmaid. Mais pas dans un bar… dans une guilde. Oui, une guilde magique.

Je ne suis pas une mage super forte comme mes trois meilleurs amis ultra beaux gosses. Je ne suis pas une enchanteresse ou une alchimiste, ni même une chochotte de sorcière. Je suis juste une humaine, pro des cocktails, et qui fait tout pour ne pas mettre son nez dépourvu de magie dans les affaires des mythiques. Franchement, je connais mes limites.

Alors pourquoi est-ce que je me trouve au milieu du cercle d’un rituel de magie noire, face à un seigneur fae ?

Quelque part derrière, mes amis sont engagés dans une lutte pour leurs vies. À mes pieds se trouve la sorcière hors-la-loi que je viens de mettre K.-O. avec un sortilège volé. Et j’ai environ cinq secondes pour convaincre un dieu marin de très méchante humeur de ne pas m’écraser comme un moustique.

Je suis presque certaine que cela ne faisait pas partie des qualifications demandées pour le poste.

Lire la suite →

Les Archives de Roshar (Cosmere) T4 : Rythme de Guerre, Brandon Sanderson

/ Symphonie / 10 Commentaires

Rythme de guerre est le 4e volume du cycle de High Fantasy Les Archives de Roshar, par l’auteur américain Brandon Sanderson, et fait partie de l’univers du Cosmère. Paru en VO en 2020, il est paru en 2021 aux éditions Le Livre de Poche, scindé en deux en raison de sa taille conséquente. La traduction est toujours signée Mélanie Fazi, l’illustration Alain Brion.

Attention ! Je considère les deux volumes comme un seul tome, donc la chronique traite de l’ensemble (mais on va éviter les spoils). Je considère également que vous avez déjà lu les 3 premiers tomes. Chroniques précédentes : T1 ; T2 ; T3

Lire la suite →

Noosphère, Audrey Pleynet

/ Symphonie / 8 Commentaires

Noosphère

Autrice : Audrey Pleynet, Française

One Shot, Triller de Science-Fiction

2017, Auto-édition

TW : Expérimentations médicales

Diversité : pp synesthète, ps Japonaise

Et s’il suffisait de formuler une question dans son esprit pour en connaître immédiatement la réponse ? Acquise par l’humanité du jour au lendemain, cette nouvelle faculté, qu’on appelle rapidement Noosphère, bouleverse les sociétés : essor technologique époustouflant, avancées médicales révolutionnaires, effondrement de certains gouvernements corrompus, fin des élites intellectuelles, bouleversement des valeurs… Au sein du laboratoire du gouvernement français, Inès Amnel tente de percer le mystère de la Noosphère. Malheureusement s’attaquer à ce phénomène si absolu a des conséquences désastreuses pour le futur de l’humanité. Mais des années plus tard, une anomalie apparaît qui peut tout remettre en cause. Inès se jure alors de protéger la Noosphère, coûte que coûte.

Lire la suite →

Vertèbres, Morgane Caussarieu

/ Symphonie / 12 Commentaires

Vertèbres

Autrice : Morgane Caussarieu, Française

Fantastique Horreur, One Shot

2021, Au Diable Vauvert

Couverture : Olivier Fontvieille/offgraphisme.paris ; photographies de couverture : © istockphotos.com,©Gettyimages.com (source :

Note : La liste des TW étant assez longue et spoilant éventuellement certains points du livre, elle est disponible en toute fin d’article.

Point Diversité : pp garçon trans, pp gros et malade chronique (en début de livre du moins), ps d’origine arabe

1997. Petite station balnéaire des Landes. Jonathan, dix ans, vient d’être kidnappé. On le retrouve une semaine après sur une aire d’autoroute. Sa mère peine à le reconnaître : bien des choses ont changé en lui, la plus déroutante étant l’apparition d’une vertèbre supplémentaire…

Lire la suite →

Ring, Kōji Suzuki (Roman et adaptation japonaise)

/ Symphonie / 2 Commentaires

Ring

Auteur : Kōji Suzuki, Japonais

Fantastique Epouvante Thriller

Sortie VO en 1991

2002, Pochet

2003, Fleuve Noir

2014, Pocket, Intégrale (Ring, Double Hélice, La Boucle)

Traductrice : Annick Laurent 

TW : male gaze, mentions de viols, violences sur personne intersexe

Kazayuki Asakawa déglutit, les yeux rivés sur l’écran de télévision. Au fond de lui-même, il sait que c’est vrai, que ce n’est ni une plaisanterie, ni une menace en l’air.
Il sait que les quatre adolescents, dont sa propre nièce, qui ont regardé ensemble la cassette vidéo avant lui sont morts. Juste au même moment.
S’il veut survivre, il lui faut comprendre d’où vient cette cassette, le sens de ces images énigmatiques et inquiétantes, de cette malédiction absurde.
Et il ne lui reste plus que sept jours. Même moins de sept jours !
Et pas la moindre piste…

Lire la suite →

Bird Box, Josh Malerman (Roman et adaptation)

/ Symphonie / 13 Commentaires

Bird Box

Auteur : Josh Malerman, Américain

SF Post-Apocalyptique/Horreur

Le livre se tient tout seul, mais une suite est parue en 2020, non encore traduite

Sortie VO en 2014

2014, Orbit (Calmann-Lévy)

2015, Livre de Poche

Traducteur : Sébastien Guillot

TW : sang, blessures, suicides, morts violentes, évocation de mutilations

Malorie élève ses enfants de la seule façon possible : barricadés chez eux. Dehors, il y a un danger terrible, sans nom. S’ils s’aventurent à l’extérieur, ce sera les yeux bandés pour rester en vie. S’ils ôtent leurs bandeaux, ils se donneront la mort avec une violence inouïe. Malorie a deux solutions : rester cachée avec ses enfants, isolée, ou bien entamer un terrifiant périple jusqu’au fleuve dans une tentative désespérée, presque vaine, pour rejoindre une hypothétique colonie de survivants. La maison est calme. Les portes sont verrouillées, les rideaux sont tirés, les matelas cloués aux fenêtres. Les enfants dorment dans la chambre de l’autre côté du couloir. Mais bientôt, elle devra les réveiller et leur bander les yeux. Aujourd’hui, ils doivent quitter la maison et jouer le tout pour le tout.

Lire la suite →

Ratman’s notebooks (Willard), Stephen Gilbert (Roman VO et adaptation)

/ Symphonie / 2 Commentaires

Ratman’s notebooks

Auteur : Stephen Gilbert, Irlandais

Drame/Epouvante

Première parution en 1968, jamais traduit en Français

TW : rats, morts (parfois violentes) d’animaux

De quoi ça parle ? Un homme marginal se découvre une affinité particulière avec les rats. Il voit alors en ses nouveaux amis un moyen de sustenter ses besoins et de se venger des personnes qui l’ont méprisé.

When his nagging mother discovers a rat infestation, the anonymous writer of these notebooks sets out to drown the pests, but finds himself unable to go through with it. Instead, he befriends the rats, learning to train and communicate with them. Before long he has the idea of using the rats for revenge against a world in which he has been a failure. His target is his hateful boss, Mr. Jones, who treats him with supreme disrespect and plans to fire him and replace him with someone less expensive. The narrator records his plans in chilling detail as his campaign for vengeance progresses from vandalism to robbery to the most horrific of murders . . .

Lire la suite →