Lapin maudit, Bora Chung

Lapin maudit (2025, Rivages)

Autrice : Bora Chung, Coréenne

Nouvelles Horreur Fantastique/Conte

Traduction : Hervé Pejaudier et Yumi Han

Couverture : Beth Cavener

1ère édition VF : 2023, Editions Matin Calme

저주 토끼 (2017)

Un lampe maléfique en forme de lapin cause la ruine d’une famille, une femme est terrorisée par une créature née de ses propres déjections, un renard saigne de l’or et maudit le marchand qui le retient prisonnier, un fantôme se hâte sur une grand-place de Pologne. Mêlant conte cruel et horreur corporelle, ce recueil de nouvelles développe un imaginaire sans limite et offre une analyse fascinante des maux de nos sociétés.

Lire la suite

La cité diaphane, Anouck Faure

Photo montrant le livre La Cité diaphane (couverture bleue avec une cité blanche au centre, et deux personnages ombreux sur les côtés), à côté d'une gargouille au crochet.

La cité diaphane (2023, Argyll)

Autrice : Anouck Faure, Française

Dark Fantasy, One-Shot

Couverture : Xavier Collette

Illustrations intérieures : Anouck Faure

Merveille architecturale élancée vers le ciel, Roche-Étoile a connu la splendeur et la chute. La cité sainte de la déesse sans visage est maudite, réduite à l’état de nécropole brumeuse depuis que les eaux de son lac et de ses puits se sont changées en poison mortel.

Sept ans après le drame, l’archiviste d’un royaume voisin se rend dans la cité défunte avec pour mission de reconstituer le récit de ses derniers jours. Mais il s’avère bientôt que Roche-Étoile abrite encore quelques âmes, en proie à la souffrance ou à la folie, et celles-ci ne semblent guère disposées à livrer leur témoignage.

Un jeu de dupe commence alors entre l’archiviste et ces esprits égarés, dans les dédales d’une cité où la vérité ne se dessine qu’en clair-obscur, où dénouer la toile du passé peut devenir un piège cruel.

Lire la suite

Clapotille, Laurent Pépin

Clapotille (2024, Fables fertiles)

Auteur : Laurent Pépin, Français

Novella Fantastique, tome 3/3

Mon avis sur le tome 1 ; tome 2

Cette chronique s’inscrit dans le cadre d’un Service-Presse. Je remercie l’auteur de m’avoir fait confiance et de m’avoir proposé de lire ce livre.

Après « Monstrueuse féérie » (2022) et « L’angélus des ogres » (2023), « Clapotille » est le dernier acte d’un conte onirique, où se tracent les contours hallucinés d’un personnage hors norme, chevalier errant de temps éclatés, dont l’imaginaire est le royaume et le seul refuge. C’est là, au milieu des ruines de son esprit, que va naître Clapotille, tel un mirage. « Après tout, il habitait encore dans un coin de ma tête, quand je suis apparue sur cette plage, sur le sable enneigé, peut-être qu’il a éclos comme ça, lui aussi, sur une autre plage, ou dans un lac, sous la montagne, dans un océan de coquelicots, ou parmi les feuillages ardus d’une forêt de ventilateurs. »

Lire la suite

Damsel – La Demoiselle et le dragon, roman de Evelyn Skye et film Netflix, d’après un scénario de Dan Mazeau

Damsel – La Demoiselle et le dragon (2024, ed. Stardust)

Autrice : Evelyn Skye, Américaine

D’après un scénario de Dan Mazeau

One-Shot, Fantasy Young Adult

Couverture : Design Cassie Gonzales – illustration Ruben Ireland

Traduction : Maud Desurvire

2024, Damsel


Elodie n’a jamais rêvé d’un somptueux palais ou d’un charmant prince. Elle est la princesse du royaume d’Inophe, frappé par la famine depuis des années…
Son souhait le plus cher est la survie de son peuple. Alors, lorsqu’un représentant d’un prospère royaume voisin offre à sa famille suffisamment de richesses pour sauver Inophe en échange du mariage d’Elodie avec leur fils, la princesse accepte sans hésiter !
Parachutée dans le scintillant royaume d’Aurea, Elodie est rapidement séduite par la beauté des lieux et la gentillesse de son fiancé, le prince Henry. C’en est presque trop beau pour être vrai.

Lire la suite

Le chat qui voulait sauver les livres, Sôsuke Natsukawa

Le chat qui voulait sauver les livres

Auteur : Sôsuke Natsukawa, Japonais

One Shot Fantastique

VO : 2017 ; VF : NiL éditions, 2022

Couverture : Manon Bucciarelli

Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon

Rintarô Natsuki, lycéen flegmatique, est sur le point de fermer la librairie héritée de son grand-père quand il reçoit une visite inattendue. Au milieu des livres, il découvre un gros chat brun tigré, un chat qui parle ! Et ce félin exprime une requête plutôt inhabituelle : il demande – ou plutôt exige – l’aide de l’adolescent pour aller sauver des livres.
Le monde serait en effet peuplé de livres solitaires, non lus et mal aimés que le chat et Rintarô se doivent de libérer de leurs propriétaires négligents.
Le duo atypique se lance alors dans une quête périlleuse au coeur de labyrinthes extraordinaires…

Lire la suite

Par-delà l’invisible, Lise Beth

Par-delà l’invisible

Autrice : Lise Beth, Française

One Shot, Portail Fantasy Jeunesse

2022, Auto-édition

Illustrateur : Stéphane Degeilh

TW : violences parentales, deuil

Léna Solis, âgée de seize ans, n’a plus que pour seul parent : son père.
Elle vit seule avec lui depuis le décès prématuré de sa mère, morte pour excès de surmenage.
Depuis ce jour, Léna a reçu le don d’entrevoir l’invisible.
Elle perçoit des choses et des êtres pour le moins effrayants que l’humain ne peut déceler. Incomprise et maltraitée de tous, son don ne lui apporte que des soucis jusqu’au jour où elle fera la rencontre de Satori. Un esprit qui la guidera vers un autre monde empli de mystères, de surnaturels et de féeries. Un monde enchaîné par une malédiction dont le gardien, Yué, cherche désespérément à l’en protéger…

Lire la suite

Angélus des Ogres, Laurent Pépin

Angélus des ogres

Auteur : Laurent Pépin, Français

Novella, peut se lire comme un one-shot mais suit Monstrueuse Féérie

Fantastique

2021, Flatland

TW : Milieu psychiatrique, rapport à la nourriture, anorexie, PTSD

Cette chronique s’inscrit dans le cadre d’un Service-Presse. Je remercie l’auteur de m’avoir fait confiance et de m’avoir proposé de lire son livre.

« J’habitais dans le service pour patients volubiles depuis ma décompensation poétique. Au fond, je crois avoir toujours su que cela se terminerait ainsi. Peut-être parce qu’il s’agissait du dernier lieu susceptible d’abriter une humanité qui ne soit pas encore réduite à une pensée filtrée suivant les normes d’hygiène. Ou plus simplement, parce qu’il n’y avait plus de place ailleurs dans le monde pour un personnage de conte de fées.

Je dois pourtant reconnaître qu’il n’y avait rien eu de féerique dans les évènements qui avaient présidé à mon admission : ma rencontre amoureuse avec une Elfe avait terriblement mal tourné, et les Monstres de mon enfance en avaient profité pour ressurgir. Je m’étais retrouvé plongé à nouveau dans le désert de ma venue au monde, un monde étranger et dangereux, où je ne savais pas bâtir. Sur ma langue desséchée, les mots mouraient ou devenaient fous. Parfois, même, mon corps se déchirait, sans savoir pourquoi. »

Lire la suite

Monstrueuse féérie, Laurent Pépin

Monstrueuse féérie

Auteur : Laurent Pépin, Français

One Shot Novella

Fantastique

2020, Flatland

TW : Maltraitance physique et psychologique par les parents

Cette chronique s’inscrit dans le cadre d’un Service-Presse. Je remercie l’auteur de m’avoir fait confiance et de m’avoir proposé de lire son livre.

Depuis toujours, j’ai du mal à établir des contacts avec les gens « normaux ». Quand je suis dans le trou noir, la tronche à l’envers, avec l’envie d’engueuler le vent et les oiseaux, je me dis parfois que ce sont des modèles en série, des ersatz, des brumes floues, sans consistance.

Alors que les bizarres, c’est plus noble. Eux, ce sont des modèles uniques qui sont nés sans mode d’emploi et en kit et qui ont dû se fabriquer seuls. Alors, bien sûr, ça donne des constructions très personnelles. Les idées ne sont pas au bon endroit, ou bien elles sont morcelées ou trop vastes, sans limites. Et parfois, il manque des pièces. C’est le problème des trucs en kit.

Je suis devenu psychologue et je travaille dans ce centre.
Souvent mon boulanger me demande si ce n’est pas trop dur de travailler avec les « fous ». Moi j’ai envie de lui répondre que ce qui est vraiment dur, c’est plutôt ce genre de dialogue, mais je me tais.

Et je ne peux pas répondre que parmi les monuments, on peut trouver des elfes.

Lire la suite