La ronde de nuit, Bora Chung

La Ronde de nuit (2025, Rivages)

Bora Chung, Coréenne

Fix up Fantastique/Horreur

Traduction : Kyungran Choi et Pierre Bisiou

한밤의 시간표 (horaire de minuit), 2023

Une gardienne de nuit raconte ses rondes dans les couloirs d’un étrange institut de recherche où sont conservés des objets paranormaux. Chaque laboratoire recèle un mystère : un mouchoir brodé d’un oiseau bleu narrant une tragédie familiale, des baskets hantées par un mouton aux pouvoirs surnaturels, un livre relatant les légendes d’un royaume disparu, ou encore un chat qui demande : « Mais pourquoi m’a-t-il tué ? » À travers ces récits de malédiction et de vengeance, Bora Chung dénonce les horreurs bien réelles de notre époque et porte un regard bienveillant sur les minorités et les animaux.

Lire la suite

Lapin maudit, Bora Chung

Lapin maudit (2025, Rivages)

Autrice : Bora Chung, Coréenne

Nouvelles Horreur Fantastique/Conte

Traduction : Hervé Pejaudier et Yumi Han

Couverture : Beth Cavener

1ère édition VF : 2023, Editions Matin Calme

저주 토끼 (2017)

Un lampe maléfique en forme de lapin cause la ruine d’une famille, une femme est terrorisée par une créature née de ses propres déjections, un renard saigne de l’or et maudit le marchand qui le retient prisonnier, un fantôme se hâte sur une grand-place de Pologne. Mêlant conte cruel et horreur corporelle, ce recueil de nouvelles développe un imaginaire sans limite et offre une analyse fascinante des maux de nos sociétés.

Lire la suite

Les Archives de l’Inhumain, Volume I (Collectif)

Les Archives de l’Inhumain (2024, Ed. Octoquill)

Collectif

Couverture : Elina Vath

TW : Public averti, certaines nouvelles traitent de sujets sensibles (homophobie, tentative d’agression sexuelle, morts etc.).

Nous agissons partout dans le monde. pour vous protéger. Mais pour notre sécurité à tous vous n’en saurez jamais rien. »

Personne ne sait vraiment ce qu’il se passe dans les services secrets français. Si la plupart des gens connaissent au moins l’existence de leurs unités de lutte anti-terroriste, de géopolitique, d’espionnage et de cyberdéfense, rares sont ceux à connaître leurs Archives de l’Inhumain.

Au sein de cette unité sont réunis tous les dossiers étranges, tous les rencontres entre le genre humain et l’horreur de l’inexplicable.

Ces fichiers regroupent les évènements que la science ne peut rationaliser et qui sont assez dangereux pour que l’on souhaite qu’ils ne soient connus de personne.

Lire la suite

Textes de l’art : anthologie Imajn’ère 2024, Collectif

Textes de l’Art (2024, ImaJn’ère)

Anthologie SFFF, collectif

Nouvelles, poèmes et illustrations

Couverture : Boris Beuzelin

Dragon au crochet par moi-même, illustration en arrière plan par @MadNautilusArt sur Twix, d’après un personnage de mes romans)

L’Art, l’art, voilà un sujet bien délicat à aborder. Quelle définition donner à une oeuvre ? Elle plaît, procure une satisfaction, un plaisir, elle émeut ou touche, provoque certaines émotions, et elle fait parler, elle provoque des discours.

N’existe-t-il pas un malentendu pernicieux ? Est-ce la beauté des oeuvres qui est à l’origine des effets qu’elles ont sur nous ou, à l’opposé, ne trouve-t-on pas belles des oeuvres parce qu’elles nous font de l’effet et uniquement pour cela ? N’est-ce pas par commodité et par impossibilité de dire vraiment ce qui en elle nous touche, nous émeut, nous fait parler, qui les qualifie de belles ?

Comme tous les ans depuis 12 ans, ImaJn’ère édite son anthologie de nouvelles ouverte aux professionnel’les et aux amateurices lauréats de notre concours.

L’art doit être l’élément central du récit, chaque artiste a dû user du sien pour la réalisation de ce recueil. C’est bien le ressenti procuré par leurs travaux qui en fera une Oeuvre d’art.

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S03E15 – Retours des poditeurs #3 In space

Les liens vers l’épisode S03E15 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Pour la troisième fois, Mélanie, Laurent et Lionel ouvrent la boîte aux lettres du podcast et répondent aux questions et commentaires soulevés par les épisodes précédents. Au programme :
– Quand s’arrête-t-on de corriger un texte ?
– Comment se rend-on compte que l’on a acquis son style personnel ?
– De la dénomination des bêta-lecteurs
– Comment publier dans le paysage actuel quand on préfère la nouvelle ? (Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Jack Finney, nouvelles d’antan 1948-1965

Jack Finney, nouvelles d’antan, 1948 -1965

Recueil de 22 nouvelles de l’auteur américain Jack Finney

2023, Le Bélial

Recueil dirigé par Pierre-Paul Durastanti

Illustration : Aurélien Police

On doit à Jack Finney (1911-1995) deux chefs-d’œuvre absolus. Body Snatchers – l’invasion des profanateurs, qui, en 1955, révolutionne la thématique de l’invasion extraterrestre, et sera adapté au cinéma à quatre reprises. Puis, quinze ans plus tard, Le Voyage de Simon Morley, salué par le prestigieux Grand Prix de l’Imaginaire en 1994. Or, Jack Finney fut aussi un formidable nouvelliste. Le présent ouvrage, manière d’intégrale raisonnée sans équivalent en langue anglaise, reprend ses récits ressortissant à la science-fiction, au fantastique, à l’insolite, au suspense, voire à l’horreur. Vingt-deux nouvelles, dont onze inédites, comme autant de joyaux enchâssés dans une œuvre essentielle, fondatrice.

Lire la suite

Rêves de cendre, Mélanie Fazi

Rêves de Cendre

Autrice : Mélanie Fazi, Française

Fantastique, recueil de nouvelles (34)

2023, Bragelonne

Couverture : Mikaël Bourgouin

Une boutique de tatouage où l’on emploie des encres un peu spéciales. Une aire d’autoroute qui devient un refuge à la nuit tombée. Une villa qui palpite de vies enfuies. Un océan dont certains ne reviennent plus tout à fait humains. Un bal secret au cœur de l’hiver. Partez à la découverte des troubles secrets de l’âme, des lieux les plus hantés, de ces endroits les plus familiers qui dissimulent souvent des failles, écho des fêlures que l’on porte en soi. Mais attention : de ces voyages intimes et inquiétants, on ne rentre pas indemne, et il suffit de si peu, parfois, pour que tout bascule…

Lire la suite

Monstres cachés, anthologie ImaJn’ère (2018)

Monstres cachés

Anthologie du Festival ImaJn’ère 2018

Illustrations et couverture : Philippe Caza

23 nouvelles + brèves

25 auteurices

(Pikacthulhu, t’es pas bien caché, là !)

Sous le lit, dans les placards, au coin de la rue d’un quartier sordide, au fond des abysses, tombé du ciel ou surgissant des entrailles de la terre, depuis votre plus tendre enfance, le monstre vous guette. S’agit-il de cet être humain assoiffé de meurtre et de sang dont la littérature policière se repaît ? Est-ce l’innommable ou l’indicible évoqué par Lovecraft, ou, au contraire, apparaît-il parfaitement descriptible ? A-t-il l’intention de vous dépecer comme Jack l’éventreur en son temps, de vous dévorer, de boire votre âme, de sucer votre cerveau ou de se repaître de votre intelligence ? Ou désire-t-il tout simplement vous saluer du bout de ses ventouses et de ses pseudopodes ?

Lire la suite

En situation de handicap… dans le futur, anthologie Arkuiris

En situation de handicap… dans le futur

Anthologie dirigée par Cécile Péguin

Collection dirigée par Yann Quero

1ère publication : 2019, Arkuiris

Illustration : Philippe Caza

Préface : Philippe Lefait

« Cette anthologie de science-fiction comprend 17 nouvelles, 17 univers futuristes dans lesquels héros et héroïnes font valoir leur singularité, tentent d’assumer leur différence dans des sociétés utopiques ou dystopiques.
Elle constitue une façon originale d’aborder les situations de handicap sous l’angle de l’aventure, de l’imaginaire, des émotions que nous font partager ces personnages originaux et devant faire face à des défis du futur souvent surprenants. »

Merci à l’auteur Alex Mauri de m’avoir envoyé cette anthologie !

Lire la suite

AOC n°55

20200330_150327.jpg

 

Ce numéro 55 sorti pendant l’hiver 2020 comporte trois nouvelles soumises à l’appel à texte permanent, ainsi que les textes vainqueurs des matchs d’écriture des Imaginales 2019.

La couverture est signée Marion Bouzir alias Yenka.

(désolée pour la qualité de l’image, normalement je prends sur internet pour que ce soit plus net, mais là j’ai pas trouvé donc j’ai pris une photo, mais voilà…)

Lire la suite