Vous lisez Procrastination : S04E13 – L’identification du lecteur au personnage

Logo Procrastination

S04E13 : L’identification du lecteur au personnage

(Transcription : Symphonie )

Les liens vers l’épisode S04E13 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

L’identification du lecteur au personnage est un conseil fréquemment mis en avant, parfois au point d’être affirmé comme une nécessité pour parvenir à intéresser le lecteur à l’histoire. Qu’en est-il ? Mélanie commence par rappeler que le projet de beaucoup de livres c’est qu’on s’identifie pas, justement. Estelle entre en détail dans le sujet la présence de l’identification dans la littérature jeunesse, à la fois dans son rôle d’inspiration mais aussi de validation de la diversité. La notion d’identification apparaît ainsi sous deux facettes sur lesquelles conclut Lionel : la neutralité d’un personnage censément servir de support de projection, et la représentation par l’exemple de toute la diversité de l’expérience humaine. (Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

(A noter que cet épisode n’a pas pu bénéficier de relecture par une tierce personne. N’hésitez pas à me signaler toute erreur ou contresens)

Lire la suite

Conception d’un univers : La représentation des handicaps dans l’Imaginaire

Sans trop donner de détails tant que ce n’est pas sorti (des fois que je serai coupée au montage, on ne sait jamais^^), on m’a généreusement invitée à intervenir dans le cadre d’un podcast sur la représentation des handicaps, rapport à l’article que j’avais publié l’année dernière. Et je les en remercie vivement ! (J’en reparlerai plus officiellement le moment venu).

Je ne suis pas à l’aise à l’oral, première fois que je participe à une telle expérience, très intéressante par ailleurs, et sur un sujet que je maîtrisais moyennement, vu que le podcast en question était essentiellement tourné vers Le Trône de Fer, et que ça remonte loin. Fatalement, je doute que j’aie toujours été claire, je me suis emmêlée plusieurs fois les pattes, et puis je passais mon temps à me dire « mince, j’ai oublié de parler de ça, zut, on a changé de partie, trop tard pour intervenir ». Tant pis. Normalement, il y aura une seconde partie plus générale, j’essaierai de faire mieux^^

Toujours est-il que ça a fait cogiter un peu le hamster, et j’avais envie de vous partager quelques (nouvelles) réflexions générales sur la représentation des handicaps dans l’Imaginaire.

Ce dont je vais parler s’applique évidemment à la fiction en général, ça peut aussi s’appliquer à la représentation d’autres minorités, mais on va rester sur un angle que je connais un minimum, histoire de limiter les erreurs que je pourrais commettre^^

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S04E04 – Les clichés

S04E04 – Les clichés

(Transcription : Symphonie ; Relecture et corrections : Umanimo)

Les liens vers l’épisode S04E04 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

L’attribution de « cliché » à une œuvre est probablement l’une des critiques les plus sévères que l’on puisse faire à son encontre, et l’une des plus grandes consternations pour son auteur. Comment éviter de tomber dedans ? Lionel avance une différence avec le concept d’archétype ; Estelle la prolonge en ajoutant la notion de contexte historique et culturel. Mélanie explore ce qu’on peut en tirer, et comment elle se relie à l’originalité personnelle évoquée dans l’épisode précédent. (Blog de Lionel Davoust)


Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S02E04 – Ecrire l’idéologie, partie 2

Les liens vers l’épisode S02E04 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S02E03 – Ecrire l’idéologie, partie 1

Les liens vers l’épisode S02E03 : Script : Télécharger / Audio : Youtube Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Vous lisez Procrastination, S01E16 : De ta vie à Google Maps

Les liens vers l’épisode S01E16 : Transcription à télécharger ; Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Les Elfes noirs ne sont jamais noirs (1) : Enjeux de la représentation dans les fictions de l’imaginaire

Un très bon article concernant la représentation de la diversité en SFFF.

Vous trouverez la 2e partie : « Tips pour les créateurices » => ici <=

Avatar de oursesaplumesLes Ourses à plumes

Vous êtes lecteurice ou créateurice d’œuvres de fantastique, de fantasy et de science-fiction. Les genres de l’imaginaire. Mais lequel, exactement, d’imaginaire ? Quels sont les enjeux de la représentation de personnages appartenant à des catégories minorisées dans la littérature de genre ? Est-ce vraiment important ? Retours d’auteurices concerné-e-s et réflexions en cours depuis le milieu de l’édition.

The Witcher, saison 2. Copyright FR_tmdb © Allociné

Quand on aime, on ne compte pas ?

Mon métier, c’est, entre autres, de lire des romans d’imaginaire proposés à la publication et d’accompagner l’auteurice dans la finalisation de son livre. Je dresse des listes, structure des fiches, non pour calibrer des contenus mais pour tenter de prendre en compte tous les aspects du texte. Récemment, j’ai un nouveau réflexe quand je lis un manuscrit. Je liste les personnages nommés, et je compte. Par exemple, je compte le nombre de femmes.

Il s’agit souvent…

Voir l’article original 3 342 mots de plus

Eau douce, Akwaeke Emezi

Eau douce

Auteurice : Akwaeke Emezi, Nigéria (non-binaire, pronom « them » en anglais.)

One-shot

Réalisme magique

Publication : 2020, Gallimard

TW : viol, auto-mutilations, tentatives de suicide

Au Nigéria, dans la cosmologie igbo, lorsqu’un enfant est dans le ventre de sa mère, il est façonné par des esprits qui déterminent son destin. Mais à la naissance de la petite Ada, les portes entre le monde des humains et celui des esprits se sont temporairement ouvertes, le temps pour ces derniers de s’immiscer dans le corps de la fillette et de s’y trouver bloqués.

Un pied dans le monde des vivants, un pied dans le monde des esprits, Ada va ainsi grandir envahie par un cortège de voix qui vont se disputer le contrôle de sa vie, fractionnant son être en d’innombrables personnalités.

Mais lorsque Ada quitte son berceau géographique pour faire ses études aux États-Unis, un événement traumatique d’une violence inouïe va donner naissance à un nouvel esprit, beaucoup plus puissant, beaucoup plus dangereux. Ce nouveau «moi» prend possession d’elle et se nourrit de ses désirs, de sa colère et de sa rancœur. La vie de la jeune fille prend alors une tournure de plus en plus inquiétante, où la mort semble devenir une séduisante échappatoire.

Lire la suite

Légion : Les nombreuses vies de Stephen Leeds (intégrale), Brandon Sanderson

Légion, Les nombreuses vies de Stephen Leeds

Auteur : Brandon Sanderson, Américain

3 novellas SF (2012 ; 2016 ; 2018)

Traduction française par Mélanie Fazi

Sorties VF 2014 ; 2016 ; 2020, Edition Le Livre de poche

Version intégrale en 2020 (la 3e novella n’a pas été publiée en dehors de cette intégrale)

Illustration : Jon FOSTER

« Je m’appelle Stephen Leeds et je suis parfaitement sain d’esprit. Mes hallucinations, en revanche, sont complétement cinglées. »

Stephen Leeds, surnommé Légion, est un être multiple : très intelligent, il peut apprendre n’importe quoi en très peu de temps, mais extériorise tous ses savoirs sous forme d’hallucinations, qui sont autant d’aspects de lui-même. Il vit reclus dans une grande maison, entouré de ces nombreuses entités hallucinatoires, toutes dotées de compétences hautement spécialisées. Il est riche, car il loue ses services à qui peut se les payer.

Lire la suite

Le Prieuré de l’Oranger ou pourquoi je ne lirai plus la fantasy comme avant (aka le sexisme en fantasy) — PlanèteDiversité

14 ans c’est l’âge que j’avais quand j’ai lu mon premier roman de fantasy. 24 ans c’est l’âge que j’avais quand j’ai remarqué que la plupart des livres que je lisais était foncièrement sexiste. 26 c’est l’âge que j’avais quand j’ai enfin faire pu lire à ma copine un roman de fantasy adulte et en […]

via Le Prieuré de l’Oranger ou pourquoi je ne lirai plus la fantasy comme avant (aka le sexisme en fantasy) — PlanèteDiversité