Horreur

Avant 7 jours, Nelly Chadour

/ Symphonie / 5 Commentaires

Avant 7 jours

Autrice : Nelly Chadour, Française

One-shot, Fantastique Epouvante

2021, Les moutons électriques

Illustrations : Melchior Ascaride

TW : Monstres, harcèlement, familles toxiques, morts/blessures/violence

Diversité : pp avec trouble anxieux, pp lesbien, ps handicapée malade chronique, ps malade chronique, ps Noir

999 habitants. Ni plus, ni moins. 999 âmes évoluant sur l’île du duché d’Unscilly, perdue dans l’écume du bras de mer séparant l’Irlande de l’Angleterre. 999, nombre d’or qui ne donne droit ni au retrait, ni à l’ajout. Que se passe-t-il quand naît un millième sujet ? Ou quand disparaît un ancien ? Pourquoi est-il si urgent de retrouver cette trinité de chiffres avant que s’écoule le 7e jour ? Pourquoi s’anime soudain le vieux cimetière lorsque l’équilibre se rompt ? Deux jeunes filles joignent leur solitude et leur leurs forces pour percer le secret de l’île, quitte à défier des forces anciennes.

Lire la suite →

Le Tombeau Scellé T1 : Gideon la Neuvième, Tamsyn Muir

/ Symphonie / 12 Commentaires

Gideon la Neuvième

T1/4 de Le Tombeau Scellé

Fantasy/Science-Fiction/Horreur

Autrice : Tamsyn Muir, Néo-Zélandaise d’origine Australienne

VO : 2019

VF : 2022, Actes Sud

Traduction : Stéphanie Lux
Illustration : Tommy Arnold

TW : un peu trashouille

Diversité : pp lesbiens, ps malade chronique

Élevée par une flopée malveillante de nonnes sclérosées, de serviteurs antédiluviens et de squelettes, Gideon est fin prête à laisser derrière elle une vie de servitude et la perspective d’un au-delà sous forme de cadavre réanimé. Elle embarque donc son épée, ses bottes et ses revues pornos, et prépare son évasion. Mais son ennemie d’enfance ne lui rendra pas sa liberté avant un dernier service.

Harrowhark Nonagesimus, Respectable Fille de la Neuvième Maison et magicienne osséo surdouée répond en effet à l’appel de l’Empereur. Celui-ci a convié les héritiers et héritières de chacune de ses loyales Maisons à prendre part à un concours impitoyable mettant à l’épreuve leurs compétences et leur intelligence. Si Harrowhark réussit, elle deviendra une servante immortelle et tout-puissante de la Résurrection. Mais nulle nécromancienne ne saurait accéder au rang de Lycteure sans sa cavalière. Sans l’épée de Gideon, Harrow échouera et ce sera la fin de la Neuvième Maison.

Lire la suite →

Vertèbres, Morgane Caussarieu

/ Symphonie / 12 Commentaires

Vertèbres

Autrice : Morgane Caussarieu, Française

Fantastique Horreur, One Shot

2021, Au Diable Vauvert

Couverture : Olivier Fontvieille/offgraphisme.paris ; photographies de couverture : © istockphotos.com,©Gettyimages.com (source :

Note : La liste des TW étant assez longue et spoilant éventuellement certains points du livre, elle est disponible en toute fin d’article.

Point Diversité : pp garçon trans, pp gros et malade chronique (en début de livre du moins), ps d’origine arabe

1997. Petite station balnéaire des Landes. Jonathan, dix ans, vient d’être kidnappé. On le retrouve une semaine après sur une aire d’autoroute. Sa mère peine à le reconnaître : bien des choses ont changé en lui, la plus déroutante étant l’apparition d’une vertèbre supplémentaire…

Lire la suite →

Ring, Kōji Suzuki (Roman et adaptation japonaise)

/ Symphonie / 2 Commentaires

Ring

Auteur : Kōji Suzuki, Japonais

Fantastique Epouvante Thriller

Sortie VO en 1991

2002, Pochet

2003, Fleuve Noir

2014, Pocket, Intégrale (Ring, Double Hélice, La Boucle)

Traductrice : Annick Laurent 

TW : male gaze, mentions de viols, violences sur personne intersexe

Kazayuki Asakawa déglutit, les yeux rivés sur l’écran de télévision. Au fond de lui-même, il sait que c’est vrai, que ce n’est ni une plaisanterie, ni une menace en l’air.
Il sait que les quatre adolescents, dont sa propre nièce, qui ont regardé ensemble la cassette vidéo avant lui sont morts. Juste au même moment.
S’il veut survivre, il lui faut comprendre d’où vient cette cassette, le sens de ces images énigmatiques et inquiétantes, de cette malédiction absurde.
Et il ne lui reste plus que sept jours. Même moins de sept jours !
Et pas la moindre piste…

Lire la suite →

Bird Box, Josh Malerman (Roman et adaptation)

/ Symphonie / 13 Commentaires

Bird Box

Auteur : Josh Malerman, Américain

SF Post-Apocalyptique/Horreur

Le livre se tient tout seul, mais une suite est parue en 2020, non encore traduite

Sortie VO en 2014

2014, Orbit (Calmann-Lévy)

2015, Livre de Poche

Traducteur : Sébastien Guillot

TW : sang, blessures, suicides, morts violentes, évocation de mutilations

Malorie élève ses enfants de la seule façon possible : barricadés chez eux. Dehors, il y a un danger terrible, sans nom. S’ils s’aventurent à l’extérieur, ce sera les yeux bandés pour rester en vie. S’ils ôtent leurs bandeaux, ils se donneront la mort avec une violence inouïe. Malorie a deux solutions : rester cachée avec ses enfants, isolée, ou bien entamer un terrifiant périple jusqu’au fleuve dans une tentative désespérée, presque vaine, pour rejoindre une hypothétique colonie de survivants. La maison est calme. Les portes sont verrouillées, les rideaux sont tirés, les matelas cloués aux fenêtres. Les enfants dorment dans la chambre de l’autre côté du couloir. Mais bientôt, elle devra les réveiller et leur bander les yeux. Aujourd’hui, ils doivent quitter la maison et jouer le tout pour le tout.

Lire la suite →

Ratman’s notebooks (Willard), Stephen Gilbert (Roman VO et adaptation)

/ Symphonie / 2 Commentaires

Ratman’s notebooks

Auteur : Stephen Gilbert, Irlandais

Drame/Epouvante

Première parution en 1968, jamais traduit en Français

TW : rats, morts (parfois violentes) d’animaux

De quoi ça parle ? Un homme marginal se découvre une affinité particulière avec les rats. Il voit alors en ses nouveaux amis un moyen de sustenter ses besoins et de se venger des personnes qui l’ont méprisé.

When his nagging mother discovers a rat infestation, the anonymous writer of these notebooks sets out to drown the pests, but finds himself unable to go through with it. Instead, he befriends the rats, learning to train and communicate with them. Before long he has the idea of using the rats for revenge against a world in which he has been a failure. His target is his hateful boss, Mr. Jones, who treats him with supreme disrespect and plans to fire him and replace him with someone less expensive. The narrator records his plans in chilling detail as his campaign for vengeance progresses from vandalism to robbery to the most horrific of murders . . .

Lire la suite →

La chose, John W Campbell (Novella et adaptations)

/ Symphonie / 15 Commentaires

La Chose

Auteur : John W Campbell, Américain

Novella, Science-Fiction Horreur

1938, 1ère parution VO

1955, parution VF dans le Ciel est mort titrée La Bête d’un autre monde, éditions Denoël (plusieurs rééditions)

1992, dans le Ciel est mort, titrée La Bête d’un autre monde, Editions Robert Laffont

2000, titrée La Bête d’un autre monde, Livre de Poche

2020, aux éditions Le Belial (Une heure lumière), traduction par  Pierre-Paul Duranstanti, illustration par Aurélien Police

En Antarctique, quelque part.

Enfoui sous la glace, aux abord d’un artefact aux allures de vaisseau spatial, des scientifiques découvrent un corps congelé — gisant là, sans doute, depuis des millions d’années. Un corps résolument inhumain. Résolument… autre. Le choix est alors fait de ramener la stupéfiante découverte à la station pour étude. Douvement, la gangue de glace autour de la créature commence à fondre, libérant peu à peu cette totale étrangeté à l’aspect terrifiant. Et les questions de traverser l’équipe de chercheurs : qu’est-ce que cette chose ? Comment est-elle arrivée là ? Et après tout, est-elle seulement morte ? N’ont-ils pas mis au jour la plus épouvantable des abominations — une horreur proprement cosmique ?

Lire la suite →