Vous lisez Procrastination : S04E06 – Le syndrome de l’imposteur

Logo Procrastination

S04E06 : Le syndrome de l’imposteur

(Transcription : Symphonie ;

Relecture et corrections : Umanimo)

Les liens vers l’épisode S04E06 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

L’impression de ne pas être à sa place, que ce que l’on fait ne vaut rien ou pire, que chaque réalisation est un coup de chance qui n’a pas été mérité : voilà le syndrome de l’imposteur, un ennemi public à combattre car il empêche les créateurs et créatrices d’avancer, et d’offrir leurs voix au monde.
Mélanie, Estelle et Lionel sont d’accord : ce syndrome est extrêmement fréquent et tous l’affrontent sous une forme ou une autre. Mélanie rappelle qu’il est normal ; que la question n’est pas tant de l’avoir ou pas, mais qu’il ne paralyse pas. Lionel rappelle que l’impression n’est absolument pas limitée à la création artistique, et que publier ne la résout pas forcément. Estelle met l’accent sur la double temporalité étrange de la vie d’auteur et d’autrice : les retours des lecteurs arrivent sur des livres publiés, qui appartiennent déjà au passé de la création, tandis que le présent est fait, par définition, du projet prochain qui n’a pas encore trouvé sa forme définitive. (Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

The Sword of Kaigen, M.L. Wang

The Sword of Kaigen (2025, ed. Calix)

Autrice : M.L. Wang, Américaine

2019, The Sword of Kaigen

Illustrations par Felix Ortiz, Cartes par Charis Loke

Traduction : Emmanuel Chastellière

Au sommet d’une montagne vivent les guerriers les plus puissants du monde, des surhommes capables de manier des lames de glace. Depuis des centaines d’années, les combattants de la péninsule de Kusanagi tiennent les ennemis de l’Empire à distance, ce qui a valu à leur bout de terre gelé le nom d’Épée de Kaigen. Lorsque les vents de la guerre commenceront à souffler, la famille Matsuda aura-t-elle la force de défendre les siens ? Ou ses membres s’entredéchireront-ils avant même que les vrais ennemis n’atteignent leurs côtes ?

Lire la suite

One Piece Saga 5 : Thriller Bark – Tomes 46 à 50 / Episodes 337 à 381, Eiichirō Oda

Saga 5 : Thriller Bark

Auteur : Eiichirō Oda, Japonais

Shonen Nekketsu
Fantasy/Aventures/Humour

5ème saga de One Piece, correspondant :

  • Episodes 337 à 381 de l’anime (2008)
  • Tomes 46 à 50 du manga (VO : 2007-2008 ; VF : 2008-2009)

Dans une zone maritime plongée dans la brume, l’équipage du Chapeau de Paille rencontre un étrange squelette animé privé d’ombre. Ils sont ensuite pris au piège d’un vaisseau gothique semblable à une île hantée.

Lire la suite

La Roue du Temps T8 : Le chemin des dagues, Robert Jordan

Photo montrant le livre La Roue du Temps, Le Chemin des dagues, de Robert Jordan. Il y a un genre de coupe sur la couverture. Il y a un dragon au crochet blanc et bleu (Haku) posé sur le livre.

Le chemin des dagues

La Roue du Temps, cycle de High Fantasy, Tome 8/14 + 1 préquelle

Auteur : Robert Jordan, Américain

The Wheel of Time T8, The Path of Daggers, 1998

Présente édition (Poche, Noyelles) : Traduction : Jean Claude Mallé ; Illustration par Didier Graffet et Fabrice Borio

Rand al’Thor a pris la capitale de l’Illian, mais un nouveau défi impossible l’attend : rejeter les forces ennemies venues reconquérir l’ancien empire d’Artur Aile-de-Faucon. Quant à Egwene, désormais à la tête des Aes Sedai dissidentes, elle est en passe de prendre le contrôle de la Tour Blanche. Tout semble se dérouler à merveille… mais la folie qui guette Rand menace de saper ce brillant édifice dans ses fondations. Et le jour de l’UItime Bataille, le Dragon Réincarné aura peut-être disparu depuis bien longtemps… 

Chroniques : Global 1/2 2/2 ; T1 ; T2 ; T3 ; T4 ; T5 ; T6 ; T7 ;

1ère publication française : 2008 (Fleuve Noir), Traduction par Simone Hilling

Note : cette série de chroniques se base sur la nouvelle traduction, même si je possède également l’ancienne.

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S04E05 – Retour des poditeurs #5 (notre dernier espoir de paix)

Logo Procrastination

S04E05 – Retour des poditeurs 5 (notre dernier espoir de paix)

(Transcription : Symphonie ; Relecture et corrections : Umanimo)

Les liens vers l’épisode S04E05 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Cinquième rendez-vous périodique avec les commentaires, questions et propositions des poditeurs de Procrastination (et le premier pour Estelle, qui se prête aimablement au jeu de rendre des comptes sur ce dont elle n’est pas responsable !). Au programme :
– Le syndrome de l’imposteur est un réel terme
– Doit-on préparer des questions pour les bêta lecteurs ?
– Doit-on leur donner un délai?

(Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Eden Fluide, Alexis Flamand

Eden Fluide (2025, ed. Leha)

Par Alexis Flamand, Français

Planet Opera, One shot

Couverture par Magali Villeneuve

Chronique dans le cadre d’un SP

Finn Bellami est le capitaine d’une équipe d’anomalistes, aventuriers chargés d’explorer les failles découvertes dans le tissu de l’espace profond. Habitués aux mondes étranges et aux lois physiques insolites, rien ne les préparait cependant à la découverte d’un univers maritime gigantesque, aux propriétés topologiques singulières, qui se referme sur les membres de l’expédition telle une prison sans barreaux. Car comment s’échapper d’une planète lorsque celle-ci ne possède pas de ciel ?

Lire la suite

Vous lisez Procrastination : S04E04 – Les clichés

S04E04 – Les clichés

(Transcription : Symphonie ; Relecture et corrections : Umanimo)

Les liens vers l’épisode S04E04 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

L’attribution de « cliché » à une œuvre est probablement l’une des critiques les plus sévères que l’on puisse faire à son encontre, et l’une des plus grandes consternations pour son auteur. Comment éviter de tomber dedans ? Lionel avance une différence avec le concept d’archétype ; Estelle la prolonge en ajoutant la notion de contexte historique et culturel. Mélanie explore ce qu’on peut en tirer, et comment elle se relie à l’originalité personnelle évoquée dans l’épisode précédent. (Blog de Lionel Davoust)


Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite