L’Atalante

Viser la Lune, John Scalzi

/ Symphonie / 2 Commentaires

Viser la lune (2025, L’Atalante)

John Scalzi, Américain

One Shot, Science-fiction satirique

Traduction : Mikael Cabon

Couverture : Mike Heath

When the Moon hits your eyes (2025)

« Qu’en est-il des rumeurs circulant depuis la semaine dernière selon lesquelles les morceaux de roche lunaire rapportés par les astronautes du programme Apollo se seraient eux aussi transformés en fromage ? Pourrait-on sacrifier un de ces trésors (pour la science ! ) à des fins d’expériences culinaires ? « 
La Lune, du jour au lendemain, est métamorphosée. Là où basalte et anorthosite régnaient en maître, les observations attentives sont unanimes : notre satellite s’est transformé en fromage.

Lire la suite →

Terry Pratchett et la mort : mourir en majuscules, Justine Breton

/ Symphonie / 3 Commentaires

Terry Pratchett et la mort : mourir en majuscules (2025, L’Atalante)

Justine Breton, Française

Essai

Couverture : Paul Kidby

C’EST BIEN DE LEURS COUPS, AUX MORTELS.
ILS N’ONT QUE QUELQUES ANNÉES DEVANT EUX,
ET ILS LES PASSENT À SE COMPLIQUER LA VIE.
FASCINANT. PRENDS UN CORNICHON.

« J’ai eu envie d’interroger comment Pratchett avait pu rendre un tel personnage aussi sympathique, aussi paradoxalement vivant. Et surtout, aussi révélateur de ce que signifie être humain. » Justine Breton parle ici du personnage le plus populaire des livres de l’auteur britannique : la Mort.

Pour preuve, si les aventures de la Mort sont principalement développées dans cinq romans : Mortimer, Le Faucheur, Accros du roc, Le Père Porcher et Procrastination, le personnage apparaît dans trente-neuf livres sur les quarante et un qui composent « Les Annales du Disque?monde » !

Dans cet essai passionnant, érudit et émouvant, Justine Breton traite aussi de l’usage littéraire de l’humour, de l’ironie, du burlesque, ainsi que de l’inscription dans le genre de la fantasy des « Annales ».

Lire la suite →

Vous lisez Procrastination : S05E01 – La sélection des manuscrits, avec Mireille Rivalland

/ Symphonie / 1 commentaire
Logo Procrastination

S05E01 : La sélection des manuscrits, avec Mireille Rivalland

(Transcription : Symphonie)

Les liens vers l’épisode S05E01 : Script : Télécharger / Audio : Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Procrastination reçoit avec un immense plaisir sa toute première invitée : Mireille Rivalland, directrice des éditions l’Atalante, grande et belle maison installée depuis plus de 40 ans à Nantes, en parallèle avec la librairie du même nom. L’Atalante publie polar, BD, théâtre, essais et bien sûr de l’imaginaire avec de grands noms comme Terry Pratchett, Orson Scott Card, Poul Anderson, Dmitry Glukhovsky, Pierre Bordage, Fabrice Colin ou encore Jean-Claude Dunyach.
Mireille a très aimablement accepté de lever le voile sur la réalité du travail de sélection des manuscrits à l’Atalante. Comment s’organise la lecture ? Existe-t-il des « erreurs » rédhibitoires lors des soumissions ? Qu’est-ce qui dicte vraiment le choix d’un livre ? Où intervient la tant redoutée « ligne éditoriale » ? Comment attirer l’attention d’un éditeur ? Et le rôle de la technique littéraire dans tout ça ? (Blog de Lionel Davoust)

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode. N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

(A noter que cet épisode n’a pas pu bénéficier de relecture par une tierce personne. N’hésitez pas à me signaler toute erreur ou contresens)

Lire la suite →

La Société protectrice des Kaijus, John Scalzi

/ Symphonie / 20 Commentaires

La Société protectrice des Kaijus

Auteur : John Scalzi, Américain

One-shot, Science-fiction

VO : The Kaiju Preservation Society, 2022

VF : L’Atalante, 2023

Illustration : Mikael Cabon

Couverture : Victorien Aubineau

Diversité : p de différentes origines, pp nb, pnj LGBTIA+

Ils sont GROS
Ils sont MÉCHANTS
Ils sont MENACÉS D’EXTINCTION

Jamie accepte immédiatement le job que Tom, une ancienne connaissance, lui offre. Travailler pour une société protectrice d’animaux plutôt que livrer des repas est une veine.
Seul problème, les animaux concernés sont des kaijus.
Or, si ces monstres sont les êtres les plus gros et les plus dangereux de cet univers, ils ont besoin d’aide pour survivre, car des entreprises peu scrupuleuses voudraient les exploiter.
Tous ceux qui ont vu Jurassic Park savent que c’est une mauvaise idée…

Lire la suite →

Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, Terry Pratchett ; Maurice le chat fabuleux (film)

/ Symphonie / 5 Commentaires

Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants

Auteur : Terry Pratchett, Britannique

One shot dans l’univers du Disque-Monde

VO 2001 ; 1ère édition VF 2004 (L’Atalante)

Traduction : Patrick Couton

Illustrations : David Wyatt

Vous connaissez l’histoire du joueur de flûte de Hameln ?
Les rats avaient envahi la ville, les habitants se désespéraient ; un joueur de flûte vint les sauver, qui ensorcela les rats au son de son instrument et les fit quitter la ville derrière lui pour les noyer dans la rivière. Imaginez maintenant des rats intelligents qui soient de mèche avec le joueur de flûte… et pilotés par le roi de l’arnaque soi-même, le fabuleux Maurice, le chat de tous les chats.
Ça, c’est une combine qui peut rapporter gros. Jusqu’au jour où la fine équipe s’attaque au bourg de Bad Igoince où l’attendent le mystère, la terreur et le Mal.

Lire la suite →

Focus sur… L’Atalante

/ Symphonie / 3 Commentaires

images

Maison d’édition indépendante, L’Atalante depuis 1989 s’est fait fort de publier des auteurs de roman venus du monde entier : français, bien sûr, avec Jean-Bernard Pouy ou Pierre Bordage, anglais (Terry Pratchett, Michael Moorcock) et américains (David Weber, Orson Scott Card, John Scalzi), mais aussi allemands (Andreas Eschbach) ou espagnols (Javier Negrete, Francisco González Ledesma).

Outre le soin accordé au choix et au travail sur les textes, L’Atalante attache une grande valeur à l’objet-livre : la qualité de ses mises en page et de ses couvertures en témoigne.

Comme indiqué dans l’index, je ne mets plus les fiches à jour. Je vous redirige vers l’Observatoire, qui répertorie les maisons d’édition de l’Imaginaire ainsi que leur ouverture ou non aux soumissions.

Lire la suite →