
Viser la lune (2025, L’Atalante)
John Scalzi, Américain
One Shot, Science-fiction satirique
Traduction : Mikael Cabon
Couverture : Mike Heath
When the Moon hits your eyes (2025)
« Qu’en est-il des rumeurs circulant depuis la semaine dernière selon lesquelles les morceaux de roche lunaire rapportés par les astronautes du programme Apollo se seraient eux aussi transformés en fromage ? Pourrait-on sacrifier un de ces trésors (pour la science ! ) à des fins d’expériences culinaires ? «
La Lune, du jour au lendemain, est métamorphosée. Là où basalte et anorthosite régnaient en maître, les observations attentives sont unanimes : notre satellite s’est transformé en fromage.
Mon avis
Viser la Lune ça n’me fait pas peur part d’un postulat assez ridicule : « que se passerait-il si notre Lune se transformait d’un seul coup en fromage ? », mais c’est Scalzi, donc je m’attendais à passer un bon moment. Et en effet, c’était très fun, et plus intéressant que je ne l’aurais cru.
Au niveau de la structure narrative, le premier point intéressant c’est que c’est pas vraiment un roman. On a ici presque davantage un fix-up, puisque les chapitres sont plus ou moins indépendants et suivent des personnages différents presque à chaque fois. Mais pas tout à fait non plus, parce qu’on a une intrigue globale qui se suit chronologiquement tout le long. Bref, c’est assez atypique comme façon de procéder, et ça colle tout à fait avec ce que Scalzi essaie de nous dire.
L’auteur ne nous donnera pas de réponse sur le pourquoi du comment de cet étrange évènement, tout simplement parce qu’on s’en fout un peu en réalité, c’est pas le sujet ici (et honnêtement, je ne suis pas sûre qu’il existerait une explication vraiment satisfaisante). Le livre s’intéresse plutôt à la réaction des gens à ce phénomène, à son impact sur leur vie, d’autant que cette Lune fromagère va bientôt représenter une menace réelle et fatale pour la Terre. Stupeur, déni, crise d’ego, rigolade, pétage de plomb, les réactions sont nombreuses et je pense plutôt réalistes. C’est souvent drôle, parfois aussi un peu cynique (voire dégoûtant à une occasion), avec certains chapitres/personnages qui ne sont pas sans rappeler le vrai monde la réalité véritable.
Certains personnages se révèlent aussi curieusement touchants, bien qu’on ne les rencontre que le temps de quelques pages. Mention spéciale aux frères fromagers, à ces retraités dans le café, ou à ce prêtre dont la foi se voit ébranlée et qui doit pourtant rassurer ses ouailles.
Le livre est plutôt court, simple et rapide à lire, très divertissant, mais beaucoup moins ridicule que ce qu’on pourrait croire en lisant le résumé. Oui, c’est parfois un peu c** et potache, mais j’en retiens surtout la sensibilité de ces tranches de gruyère vie.
Bilan
Une petite lecture divertissante et légère pas comme la raclette en pleine canicule, mais loin d’être ridicule ou simpliste. Au contraire, ce postulat loufoque est surtout le prétexte pour explorer la réaction des gens face à un phénomène qui leur échappe.
Et ailleurs, qu’en pense-t-on ?
Pingback: Viser la Lune, John SCALZI – Le nocher des livres
Tout à fait d’accord avec toi : on s’amuse, on se dit que l’auteur exagère. Et en même temps, on réfléchit. J’aime.
J’aimeJ’aime